Kita tahu bahwa Freddy Mercury sang pencipta Bohemian Rhapsody adalah penulis lagu yang selalu menggunakan kunci-kunci aneh dalam lagunya sendiri. Nada dasarnya cepat sekali berubah. Musiknya mempunyai struktur chord yang susah dimainkan dan dinyanyikan, demikian juga pada lagu Bohemian Rhapsody. Dari E flat Mayor ke F Minor kemudian ke A Mayor dst. Lagu ini dimulai secara Acapella dengan pertanyaan : Is this the real life? – Is this just fantasy? dan diakhiri dengan dengan suara piano itu memang unik dan menarik, sehingga tidak heran bila hampir semua penggemar musik, terutama penggemar musik senior pasti kenal lagu ini.
Selain terletak pada keindahan partitur, Bohemian Rhapsody menjadi sangat menarik karena lirik lagunya yang mengundang misteri sejalan dengan kepergian sang penciptanya. Struktur lirik Bohemian Rhapsody sangat complicated, dan menimbulkan banyak perdebatan makna lagu. Banyak yang mengatakan bahwa lagu ini sulit dipahami, mengandung kata-kata yang bisa dibilang aneh, terutama di bagian Opera-nya.
Konon dalam proses pembuatan lagu Bohemian Rhapsody ini, Freddie tampak begitu yakin dan mengetahui apa yang harus dilakukannya, sepertinya lagu ini sudah lama terlintas di kepala Freddie. Konon Ia telah mencatat lirik lagunya di sebuah buku notes tua milik ayahnya. Beragam apresiasi dari penikmat mengenai makna lagu itu sering menjadi perdebatan kontroversial sepanjang masa. Salah satunya adalah suatu ketika dia menyebut Bismillah dalam lirik lagu tersebut, tapi disisi lain ia menyebut kata Beelzebub yang berarti Setan.
penggunaan karakter dan frase-frase sejarah aneh membuat pendengar lagu ini kebingungan bahkan “tersihir” walau sebenarnya mereka tidak tau artinya. ada beberapa kata yang terdengar seperti “mantra”, seperti, Scaramouche, Galileo, Beelzebub, Figaro, Mama Mia, dan Magnifico. Menurut yang saya baca dari beberapa buku arti sebagian arti dari “mantra” tersebut adalah:
* Scaramouch berarti seorang pengecut yang banyak omong.
* Fandango berarti tarian.
* Beelzebub merupakan nama/sejenis setan.
* Galileo? Menurut yang saya baca di buku, adalah penemu Teleskop Bintang dari Italia.
* Dan sampai saat ini saya belum pernah mendengar kata Figaro dan Magnifico.
BOHEMIAN RHAPSODY'S LYRICS
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy (Poor boy)
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows
Doesn't really matter to me, to me
Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life has just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows)
I don't want to die
Sometimes wish I'd never been born at all
[Guitar Solo]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I'm just a poor boy nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let me go (Will not let you go)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Let me go, o, o, o, o
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
[Guitar Solo]
(Oooh yeah, Oooh yeah)
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows...

Tidak ada komentar:
Posting Komentar